【中国白银网10月16日讯】巴西里约热内卢，2018 年 10 月 15 日——2018年第三季度，淡水河谷单季铁矿石产量突 破一亿吨，达到 1.049 亿吨（上季度为 9680 万吨），生产率由此达到年均 4 亿吨。本季 度，铁矿石与球团矿销量亦创新纪录，达到 9820万吨，较此前于 2017年第四季度创下 的销量纪录高出 470万吨。特优产品占销量的百分比达到 79%（上季度为 77%）。得益 于淡水河谷所实施的产品组合差异化战略，质量对业绩作出贡献，本季度铁矿石实际价格 的平均溢价达到 8.6 美元/吨，而上季度与去年同期分别为 7.1 美元/吨和 5.6美元/吨。
淡水河谷产品铁品位高，杂质含量低，且品质仍在不断提升。平均来看，本季度铁矿石的 铁品位达到 64.0%，而上季度为 63.8%；本季度铝含量和硅含量分别为 1.2%和 3.9%，而 上季度则分别为 1.3%和 4.2%。
特优产品占销量的百分比从上季度的 77%增长到本季度的 79%，其中，S11D 矿区功不可 没。本季度，S11D 矿区创下 1610 万吨的产量纪录，其上季度产量为 1430 万吨，该矿区 生产率已达到其额定产能的约 70%。突破性技术无卡车系统已证明卓有成效，符合预期规 划。S11D 矿区 2018 年全年产量有望达到 5000万吨至 5500 万吨的指导产量上限。
淡水河谷重申，正如此前在“淡水河谷日”活动上所宣布，2018 年铁矿石全年指导产量 为 3.9 亿吨，2019 年及其后的铁矿石全年指导产量为 4 亿吨。
本季度，淡水河谷球团矿创下单季产量新纪录，达到 1390 万吨，较上季度增长 110 万 吨，这主要得益于图巴朗一号和二号工厂的成功达产。本年度迄今为止已达成的业绩，连 同圣路易斯球团厂于本季度的重新启动，将支持淡水河谷实现 2018 年 5500 万吨和 2019 年 6000 万吨的全年球团矿指导产量。
如此前所宣布，本季度镍产量反映出萨德伯里工厂按计划实施停产维护所带来的一次性影 响，这是萨德伯里工厂自完成向单一煅烧炉转型以来所进行的首次年度维护。与此同时， 汤普森工厂也完成了向“矿山和选矿厂”运营模式的转型。由于汤普森工厂开采出的镍料 现在需要送往萨德伯里工厂熔炼，两座工厂所受到的暂时性影响导致本季度镍产量为 5.57 万吨。这两项一次性因素仅对今年第三季度产生影响。随着汤普森工厂和萨德伯里工厂之 间的工艺流程得到改进，镍产量有望在第四季度及其后恢复到既定指导水平。此外，镍金 属业务正在进行重组，其业绩有望在 2019 年得到持续改进，新的管理团队正致力于调整 采矿计划，优化镍金属业务的成本架构，并提高效率。
本季度铜产量为 9.45 万吨，较上季度减少 3400吨，原因在于萨德伯里工厂按计划实施停 产维护，以及沃伊斯湾工厂通过减产延长开采寿命的战略决策，这一决策符合沃伊斯湾地 下矿扩建项目（VBME）的开发计划。
此前曾经宣布，煤炭业务正在对开采计划与运营情况进行分析，以确保 2019 年及以后能 够持续达产。这一结构性变革自 2018 年第三季度起取得成效，本季度煤炭产量达到 320 万吨，较上季度增长 11.3%。
产量摘要
销量摘要
（文章来源：淡水河谷）
